The Middle

Sues Begeisterung über den Umzug wird geschmälert, als sie sich die Haare verbrennt und eine Kurzhaarfrisur her muss. Trotzdem möchte sie, dass die gesamte Familie sie am College absetzt, was sich angesichts ihres enormen Gepäcks auch als sinnvoll erweist. Frankie stellt fest, dass sie seltsam erleichtert ist, dass ihre Tochter auszieht, während Mike sich jetzt schon die größten Sorgen macht. Cindy äußert Brick gegenüber den Wunsch, in ihrer Beziehung "einen Schritt weiter" gehen zu wollen und trifft auf Unverständnis...