CSI: Miami

Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen trockenen Humor. Zur Seite stehen ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne und Detetctiv Eric "Delko" Delektorsky: Die Partneys, eine unauffällige kanadische Familie, macht Urlaub in Miami. Als sie am Ende ihres Aufenthalts das Hotel verlassen wollen, wird einer der beiden Söhne tot in einem Aufzug im achten Stock des Hotels aufgefunden. Ist eine Gang dafür verantwortlich?