Hawaii Five-0

Adam und Jessie starten eine gefährliche Mission. Die beiden wollen eine lokale Yakuza-Organisation unterwandern. Teil ihres Plans ist der Einbruch in eine Fabrik, in der hochgiftiges Chlorgas hergestellt wird. Sie wollen sich einige Kanister der Substanz besorgen und damit einen Köder für die Mafia-Leute zur Verfügung haben. Doch während der Aktion verschwinden zwei der Behälter. Das Chlorgas könnte in falsche Hände geraten sein und so ist ungewollt eine sehr bedrohliche Situation entstanden.