American Dad

Nachdem Roger Hayley unter der Dusche singen hörte, engagiert er sie als Sängerin in seiner bar. Innerhalb kürzester Zeit wird Haley ein Star und Roger verliebt sich heftig in sie. Er versucht, seine Gefühle ihr gegenüber zu besiegen, indem er sie erst zu erschießen versucht und dann häuten will. Derweil bemüht sich Stan seinen SUV zu verkaufen, indem er Werbung dafür macht, wie gut es sich in dem Wagen lieben lässt.