Hawaii Five-0

Chin muss sich wegen angeblichen Fehlverhaltens einer internen Untersuchung stellen. Das Verfahren belastet ihn schwer und gefährdet außerdem die aktuellen Ermittlungen des Teams. Steve McGarrett müssen sich nämlich gleich um mehrere Mordfälle kümmern, die am Anfang in keinem Zusammenhang zu stehen scheinen. Und dann taucht auch noch Dannys Mutter Clara Williams auf. Sie will ihren Sohn mit einem Besuch überraschen, doch der ist natürlich alles andere als begeistert...