The Middle

Frankie ist nicht wohl bei der Sache, dass Axl mit einem Job in Denver liebäugelt. Natürlich freut sie sich für ihren Sohn, muss er aber gleich so weit weg sein? Auf subtile Weise versucht Frankie ihren ältesten Spross bei der Entscheidungsfindung zu beeinflussen. Sue muss sich derweil damit abfinden, dass ihr Schwarm Sean für längere Zeit das Land verlässt. Dabei konnte sie ihm immer noch nicht beichten, was sie wirklich empfindet. Brick hingegen hat seine ganz eigenen Probleme mit einem Möbelstück...