Die Black Mountains - Die nebligen Hügel des Nordens

Die vom Tourismus noch weitgehend verschonten Black Mountains und ihre Höhlensysteme erstrecken sich wie lange Finger von Nord nach Süd. Der Abbau von Sandstein und Torf bringt das "Schwarz" in die überwiegend grünen Berge. Am Llangorse Lake züchtet Coline Preece Biber, um damit das empfindliche Ökosystem zu retten, und am Hügel Bryn Arw arbeitet Keith Powell daran, die von Adlerfarn überwucherten Bergrücken wieder zu bewalden.