The Middle

Frankie reagiert zunehmend empfindlich auf den Stress, den ihre liebe Familie verursacht. Axl lässt wie immer alles herumliegen, was dazu führt, dass sie eine äußert unangenehme Begegnung mit seinen Fußnägeln hat. Sie beschließt, die Notbremse zu ziehen, ihrer Familie für einige Zeit den Rücken zu kehren und sich von der eigenen Mutter umsorgen zu lassen. Axl stellt übellaunig fest, dass Frankie seine Cap mitgenommen hat. Während er diese mehr vermisst als seine Mutter, befürchtet Sue, dass Frankie sie nie mehr sehen will...