Hawaii Five-0

Ein Ausflug in den Wald endet für einen Jungen fast tödlich, als er einen alten Bunker entdeckt und bei einer Erkundungstour angeschossen wird. Es geht um den explosiven Inhalt des Gemäuers, mit dem der Täter flüchtet und somit nicht nur sich in große Gefahr bringt. Unterdessen bekommt Steve Besuch von seiner kranken Tante und der Asche ihres kürzlich verstorbenen Mannes. Gemeinsam gilt es nun nach alter Tradition Abschied zu nehmen...