Hawaii Five-0

Teamchef Steve McGarrett soll einem alten Bekannten aus der Patsche helfen. Harry Langford hatte den Auftrag, auf die 16-jährige Sophie aufzupassen. Die Jugendliche gehört zur britischen Königsfamilie und verbringt gerade einige Tage auf Hawaii. Nun ist sie verschwunden und sie könnte in großer Gefahr schweben. Zusammen mit seinem Kollegen Danny macht sich der Ermittler auf die Suche. Währenddessen kümmert sich der Rest der Truppe um einen 20 Jahre alten Mordfall.