Lethal Weapon

Ericas Mutter ist in der Stadt, weil sie an einer Konferenz zu Klimafragen teilnehmen soll. Sie will sich auch mit ihrer Tochter treffen und sorgt bei Erica und Cole für Unruhe. Dabei muss sich der Detective eigentlich auf einen schwierigen Mordfall konzentrieren. Murtaugh ist gerade mit der Familie im Urlaub, doch auch dort findet er keine Erholung. Er wird Augenzeuge einer mutmaßlichen Entführung und beteiligt sich natürlich an den Ermittlungen...