Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Captain Picard, Troi und Geordi sind nach wie vor in der Gewalt von Lore, der daran arbeitet, aus den Borg, die von Hugh Individualität erhalten haben, eine perfekte künstliche Rasse zu erschaffen. Data unterstützt ihn dabei.