Malcolm mittendrin

Die gesamte Familie verbringt ein Wochenende im Hotel. Der Kurzurlaub entpuppt sich schnell als ziemliches Desaster, denn Hal ist davon überzeugt, dass er als reicher Mann aus dem nahegelegenen Casino kommt. Doch noch bevor er auch nur den kleinsten Gewinn machen kann, bekommt er Hausverbot. Auch Hals nächste Freizeitbeschäftigung geht gehörig daneben - nur sind dieses Mal auch Reese und Malcolm von seinen gewagten Plänen betroffen. Francis weiß von all dem nichts. Er will nur eins: Aus er Militärschule fliehen...