CSI: Den Tätern auf der Spur

Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Während Brass nach einer Schussverletzung im OP um sein Leben kämpft, ermitteln Grissom, Nick und Sara, als ein Mann mit einer absurd schmalen Taille tot in der Nähe von Bahngleisen gefunden wird. Derweil untersuchen Catherine und Warrick einen Fall, bei dem ein Mann nach einer durchzechten Partynacht tot aufgefunden wird ...