Alle unter einem Dach

Harriette hätte gern eine neue Wohnzimmereinrichtung. Doch Carl schrecken die hohen Kosten dafür ab. Da trifft es sich gut, dass auf einer Polizeiaktion die Wohnzimmereinrichtung eines berüchtigten Gangsterbosses versteigert wird. Carl erwirbt sie zu einem Spottpreis. Allerdings trifft er damit den Geschmack von Harriette überhaupt nicht. Inzwischen wird Steve als Organisator einer Knochenmark-Spendenaktion zum "Engel mit Hosenträgern" ernannt.