M*A*S*H

Im mobilen Feldlazarett ist ausnahmsweise nicht viel los. Nun haben alle die Möglichkeit sich ein wenig zu entspannen. Doch die Freizeitbeschäftigung des einen kann für den anderen durchaus anstrengend sein. Hawkeye ist jedenfalls schwer genervt. Winchester spielt rund um die Uhr seine geliebte klassische Musik und Familienvater Hunnicutt berichtet ungefragt über die Befindlichkeiten seiner noch sehr kleinen Tochter Erin...