Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken

Beates Sohn Pascal hat seinen neuen Job erst seit einer Woche, trotzdem würde er gerne direkt bei seiner Mutter ausziehen und auf eigenen Beinen stehen. Was Beate von diesen Plänen wohl hält? Elvis wiederum ist mit seinen Kindern auf Erkundungstour quer durch Köln: Unter anderem steht ein Besuch der Motorworld auf dem Programm. Florian verschlägt es derweil auf die Koppel, wo er die Pferde versorgen muss - eine willkommene Abwechslung vom Alltag.