Hawaii Five-0

Steve sieht sich gezwungen, seine Mom und ihre mysteriösen Aktivitäten im Blick zu behalten. Er setzt daher einen Privatdetektiv auf sie an. Kono und Chin befassen sich derweil mit dem Mord an Thomas Hoapili. Er wurde mit einer tödlichen Schussverletzung im Kofferraum seines Unfallwagens entdeckt. Das Opfer ist ein Cousin von Kamekona und könnte mit dessen Geschäften zu tun haben. Maggie, die Tochter des Toten, macht dem Team gegenüber falsche Angaben. Hat sie vor irgendjemandem Angst?