Hawaii Five-0

Die Ermordung von Steves Vater rückt plötzlich wieder im Vordergrund, denn die Kiste, in der die Hinweise und Notizen zu diesem Fall aufbewahrt werden, ist verschwunden. Sie scheint gestohlen worden zu sein. Mary könnte etwas davon wissen, doch sie wird entführt. Steve kommt dank der Hilfe seiner Kollegen und Kolleginnen einem einflussreichen Unternehmer auf die Spur, der wohl mit der lokalen Yakuza-Mafia in Verbindung steht...