Malcolm mittendrin

Stevies und Malcolms Familien fahren zusammen in die Ferien. Bei einer so großen Gruppe gibt es kaum eine Möglichkeit, abzuschalten - schon gar nicht, als klar wird, dass Stevies Eltern wahrscheinlich bis zum Ferienende streiten werden. Hal versucht Malcolm fürs Angeln zu begeistern, erntet aber wenig Begeisterung. Steve und Reese wollen das Beste aus dem Urlaub herauszuholen, indem sie immer wieder zu einer Stelle paddeln, an der auch die Cheerleader des benachbarten Camps schwimmen gehen...