CSI: Den Tätern auf der Spur

Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Tatort-Spuren: Eine Gruppe maskierter Krimineller raubt Passanten aus und schlägt diese zusammen. Eines der Opfer wird schließlich zu Tode geprügelt. Greg wird Augenzeuge eines solchen Übergriffes und will dem Angegriffenen zu Hilfe kommen, wird dabei aber selbst schwer in Mitleidenschaft gezogen. Eine junge Frau, die offenbar an den Überfällen beteiligt ist, soll der Polizei helfen ...