CSI: Miami

Horatio und sein Team sollen den Tod eines Automechanikers untersuchen. Der junge Mann kam bei einem Brand in der Box des Rennstalls "American Spirit" ums Leben, der während eines Qualifikationslaufs auf der Grand-Prix-Strecke vor der Stadt ausgebrochen ist. Da die automatische Feuerlöschanlage manipuliert war und auch die Brandursache verdächtig ist, gehen die Ermittler von einem Fremdverschulden aus. Wer hatte es auf den Mann abgesehen oder galt der Mordanschlag vielleicht sogar einem anderen?