NCIS: Los Angeles

Die Agenten ermitteln nach einer Explosion in einer Bar. Dabei stellt sich heraus, dass der Sprengsatz detoniert wurde, um die Spuren eines zuvor begangenen Dreifachmordes zu vernichten. Das Team kann die Mordopfer identifizieren. Es handelt sich um zwei ehemalige Mitglieder der US Marines und um einen Brasilianer, der im Konsulat seines Landes gearbeitet hat. Die Zeugenaussage einer Frau gibt der Untersuchung des Falles eine neue Richtung. Sie behauptet, die Männer seien von einer Unbekannten getötet worden...