Navy CIS

Eine kleine Jogging-Tour bezahlt Nick fast mit dem Leben, als er von einem viel zu schnellen PKW erfasst wird. Während er mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert wird, haben seine Kollegen den rücksichtslosen Raser schnell ausgemacht. Da es sich aber um den Sohn eines hochrangigen Diplomaten handelt, sind dem Team zunächst die Hände gebunden. Kurz darauf entwickelt sich der Fall jedoch in eine ungeahnte Richtung...