NCIS: Los Angeles

Callen konfrontiert seinen Vater wegen dessen illegaler Machenschaften. Doch der bleibt stur und will sich nicht auf eine Diskussion einlassen. Das Team befindet sich in der Zwischenzeit auf der Spur eines raffinierten Verbrecherduos. Ginger O-Boyle und ihr Ehemann Edward scheinen sich auf die Wohnungen von älteren Kriegsveteranen spezialisiert zu haben, die sie regelmäßig um Ersparnisse und Wertgegenstände bringen. Die beiden haben jetzt sogar eine Person entführt, um an ihr Geld zu kommen.