Heartland - Paradies für Pferde

Lou organisiert das Hudson Derby, einen Pferdewettkampf, der lange nicht mehr stattgefunden hat. Durch ihre Aktion feuert sie einen lange gehegten Groll zwischen Jack und Tim wieder an, die daraufhin aneinander geraten. Amy und Ty kommen sich näher.