Panda, Gorilla & Co.

Abwechslung im Elefantenrevier: Der zehn Tage alte Junge darf zum ersten Familienausflug. Mutter Pori passt auf, aber ein Ausreißversuch gelingt dem kleinen Bullen trotzdem. Stress im Gehege der Huftiere: Vierhornschaf Tracksl muss zur kosmetischen OP. Zwei Hörner sind zu lang geworden. Freudige Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Die Großfamilie der Waldhunde bekommt wieder Zuwachs.