Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Die Enterprise soll für Lieutenant Aquiel Uhnari und Commander Rocha Nachschub zu einer Außenstation bringen. Doch beide sind verschwunden. In der Station befindet sich nur ein Hund. Die Spuren weisen auf ein Gewaltverbrechen hin.