Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Captain Picard und die Wissenschaftlerin Nella Daren kommen sich über ihre Musik näher. Bald entdecken sie, dass sie mehr für einander empfinden als Freundschaft. Als die Enterprise Kolonisten des Bersallis-Systems aus einem Feuersturm evakuiert, wird Nella vermisst gemeldet.