Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Nur alle acht Jahre ist es möglich, sich auf den Planeten Nervala-4 zu beamen. Als Commander Riker, der vor acht Jahren schon einmal dort war, auf den Planeten zurückkehrt, steht er auf einmal sich selbst gegenüber.