Scrubs - Die Anfänger

Elliot sieht sich als junge Kollegin dazu gezwungen, sich gegen die herablassende Art von Chefarzt Dr. Kelso zu wehren. Er gibt regelmäßig Kosenamen, die sie für extrem unangebracht hält. Ein Gespräch unter vier Augen soll das Problem aus der Welt räumen. J. D. ist unterdessen genervt vom Verhalten seines Kumpels Turk. Der hat sich offenbar total in die hübsche Carla verliebt und scheint außerdem für einen Kunstfehler verantwortlich zu sein.