Candice Renoir

Candice leidet unter der Konkurrenz zu Silvie Leclerc. Ihr eigener Fall, der eine vermeintliche Gruppe von "Cyber-Autonomen" betrifft, steht in Zusammenhang zu Silvies Mordermittlungen rund um den Tod des Chefs eines Drohnenherstellers. Die "Cyber-Autonomen", die Candice verfolgt, haben aus dem selben Unternehmen eine Drohne gestohlen. Verdächtigt wird die Praktikantin Léa Cholet. Die Aufklärung des Mordfalls muss sie dabei schweren Herzens ihrer Rivalin Silvie überlassen.