Brooklyn Nine-Nine

Amy muss zwar an einem Fall arbeiten, befasst sich aber lieber mit ihrem Boss: Captain Holt ist ihr ein Rätsel und sie will wissen, warum. Derweil soll Jake einem Kollegen unter die Arme greifen, indem er ihm zur Seite steht. Es handelt sich um Charles, mit dem Jake befreundet ist - der aber nicht so mutig ist wie Jake. Charles wurde ein Fall übertragen. Kann Jake jemand anderem die Führungsposition überlassen und sich zurückhalten?