Ein Käfig voller Helden

Hogan sucht nach einem Weg, sich heimlich mit einem Spion der Alliierten zu treffen. Doch seine Kontaktperson findet einfach keinen Zugang zum Kiregsgefangenenlager. Also deutet der Colonel bei seinem tumben Gegenüber Oberst Klink an, dass er vor seiner Gefangennahme an den Testreihen seiner Einheit beteiligt war. Dadurch habe er wichtige Informationen über eine neue Superwaffe. Klink lässt Hogan im Tausch gegen diese Infos für einen Abend in die nächste Stadt...