Ein Käfig voller Helden

Colonel Hogan hat sich ein passende Wehrmachts-Uniform besorgen können. Er schleicht sich am Abend aus dem Lager und macht sich im Ort auf die Suche nach Soldaten, die zu einer kürzlich hier stationierten Panzerdivision gehören. In einem der Lokale gelingt es dem Offizier, zwei Panzerfahrer unter Alkohol zusetzen und unbemerkt auszuhorchen. Dabei wird klar, dass die Deutschen in der Region neue Angriffspläne schmieden. Diese wichtige Info muss sofort ins Hauptquartier übermittelt werden...