Ein Käfig voller Helden

Die Nazis basteln weiter an einer Atombombe! Diese erschreckende Information erreicht jetzt auch die Gefangenen im Stalag 13. Als dort ein mysteriöses Fass auftaucht, in dem sich scheinbar nur Wasser befindet, entsteht bei Colonel Hogan und seiner Gruppe ein böser Verdacht. Bei der Ladung könnte es sich um "schweres Wasser" handeln, einen wichtigen Grundstoff für die Erforschung von radioktiven Prozessen. Das Fass muss so schnell wie möglich zerstört werden.