Gilmore Girls

Die Clique unternimmt eine Schlittenfahrt. Rory muss sich eingestehen, dass der ungestüme Jess Eindruck auf sie macht. Aber nicht nur seine draufgängerische Art, auch die lustigen Gespräche, die sie mit ihm hat, gefallen ihr. Rory ist so angenehm überrascht über Jess' facettenreichen Charakter, dass auch Dean ihre Begeisterung nicht entgeht. Lorelei hat ein riesiges Festmenü für eine Reisegesellschaft zubereitet. Als die Gruppe wegen des unberechenbaren Wetters absagt, finden sich schnell andere Gäste...