NCIS: Los Angeles

Das Team nimmt nach einem Einbruch im Haus eines hochrangigen Angehörigen der Seestreitkräfte die Ermittlungen auf. Pikanterweise sind neben einigen Wertgegenständen auch Geheimpapiere abhandengekommen, deren Veröffentlichung um jeden Preis verhindert werden muss. Deeks und Kensi müssen sich nebenbei auch noch um ihr Gewerbe kümmern. Für eine neue Stelle in ihrer Bar haben sie mehrere Bewerber eingeladen...