Scrubs - Die Anfänger

Der knallharte Oberarzt Dr. Cox hat ja doch ein Herz. Er ist immer noch nicht über die Trennung von seiner Frau Jordan hinweg gekommen und muss sich eingestehen, dass er noch Gefühle für sie hat. Elliot, Turk und J. D. stecken derweil in ihrem ersten Nachtdienst ohne die Unterstützung durch einen erfahrenen Kollegen. Das bringt so einige Probleme mit sich. Glücklicherweise kann wenigstens Carla dem überforderten Nachwuchs helfen...