Ein Käfig voller Helden

Die Küste in der Nähe des Lagers ist mit Luftabwehrbatterien nur so übersät. Kurz vor einem groß angelegten gemeinsamen Angriff der Royal Airforce und der US Airforce, der für den "Führergeburtstag" angesetzt ist, sollen die Flak-Geschütze ausgeschaltet werden. LeBeau konnte die genauen Positionen der Batterien herausfinden, doch eine effektive Sabotage-Aktion ist natürlich alles andere als einfach. Hogan spannt den trotteligen Kommandanten Oberst Klinck für seine Pläne ein...