CSI: Den Tätern auf der Spur

Während Grissom ins Team zurückkehrt, müssen sich Michael und Nick mit einem brutalen Doppelmord befassen. In einem Hotelzimmer wurden eine Prostituierte und ihr Freier erschossen aufgefunden. Michael kennt den Mann, verheimlicht seinem Partner diesen Umstand aber zuerst einmal. Er fühlt sich außerdem ein bisschen neben der Spur, denn er ist kurz zuvor Frank McCarthy, dem Vater seiner verstorbenen Freundin Amy, über den Weg gelaufen. Die überraschende Begegnung hat ihn aus der Fassung gebracht...