CSI: Den Tätern auf der Spur

Nick gerät in eine dumme Situation, als er der jungen Kristy helfen will. Die Frau wird von einem brutalen Zuhälter bedroht. Am nächsten Morgen wird sie tot aufgefunden und Nick steht unter Mordverdacht. Gil und die Kollegen ermitteln währenddessen in einem sehr undurchsichtigen Fall: Nach der Explosion einer selbst gebastelten Bombe auf einem Firmengelände gilt einer der Wachmänner als mutmaßlicher Täter. Dann kommt es erneut zu einer Detonation, obwohl der Mann schon in Untersuchungshaft sitzt.