Magnum P.I.

Die Mutter eines mutmaßlichen Bombenlegers beauftragt das Team, ihren Sohn zu finden und ihn den Behörden zu übergeben. Kumu und Rick helfen T.C. bei der Verarbeitung seines schlechten Gewissens, als er einer alten Flamme begegnet.