NCIS: Los Angeles

Teamchefin Hetty wird demnächst in Rente gehen und die Frage nach ihrem Nachfolger oder ihrer Nachfolgerin ist noch nicht geklärt. Callen rechnet sich gewisse Chancen aus, weiß aber nicht genau, ob er einen Schreibtischjob ohne den Nervenkitzel der Außeneinsätze überhaupt anstreben sollte. Seine Gedanken zu diesem Thema werden durch eine plötzlich auftauchende Bedrohung unterbrochen, die aus der eigenen Vergangenheit herrührt...