Gilmore Girls

Rory nimmt an einem spannenden Projekt teil: Sie soll einen Artikel herstellen und ihn gleichzeitig bewerben. Rory befürchtet, der Aufgabe nicht gewachsen zu sein und wendet sich an Lorelei. Die wiederum verweist auf Rorys Opa. Richard ist sofort mit Feuereifer dabei und zieht aus dem Projekt sogar noch seinen persönlichen Nutzen. Dean ist traurig und verzweifelt. Er ahnt, dass Rory ihn früher oder später verlassen wird und weiß nicht, wie er eine Trennung überleben soll.