Hawaii Five-0

Nani geht es immer schlechter, und so beschließt Kono, für ihre schwerkranke Mutter den langgehegten Traum von einem Segeltörn vor Hawaii in die Tat umzusetzen. Ihr kleines Holzboot ist jedoch nicht wirklich hochseetauglich, besonders wenn ein Sturm aufziehen sollte. Konos Kollegen bekommen es unterdessen mit einem tödlichen Raubüberfall auf eine Apotheke zu tun...