Hawaii Five-0

Eine junge Frau wird getötet und hinterlässt eine Tochter. Gerard Hirsch soll am Ort des Geschehens für Klarschiff sorgen, wird aber bei der Arbeit von einem Unbekannten überfallen und krankenhausreif geschlagen. Die Theorie, dass es sich bei dem Angreifer um den Mörder handeln könnte, kann bald durch einen DNA-Abgleich entkräftet werden. War der Mann hinter Hirsch her? Kono, die nun als Bodyguard herhalten muss, hatte schon angenehmere Aufgaben...