Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Unter den Offiziersanwärternherrscht ein reger Konkurrenzkampf. Als der kardassianische Spion Joret Dal wieder unbemerkt auf seinen Heimatplaneten gebracht werden soll, wählt Picard die junge Sito für eine Spezialmission aus.