Raumschiff Enterprise

Um eine Pflanzenseuche in den Griff zu bekommen, die den Planeten Merak II heimgesucht hat, wird ein seltenes Mineral vom Planeten Ardana benötigt. Als die Enterprise-Crew dieses abholen will, wird sie in einen Aufstand hineingezogen.