Brickleberry

Zwischen Ethel und ihrem Vorgesetzten Woody kommt es während einer heftigen Hitzewelle zu einer erbitterten Auseinandersetzung: Die beiden streiten darüber, ob die Klimaanlagen in den Gebäuden der Nationalparksverwaltung laufen müssen oder nicht. Der arrogante Oberranger will von der globalen Erderwärmung nichts wissen und lässt die Luft maximal herunterkühlen. Ethel gibt sich umweltbewusst und kämpferisch. Sie sucht im Team nach Verbündeten für eine entsprechende Aktion...